انت كمغترب او سائح في الولايات المتحدة الامريكية قد تتعرض لموقف توقيفك من قبل الشرطة الامريكية في مكان عام، في هذه الحالة عليك ان تعرف ما هي حقوقك وماهي واجباتك وكيف تتصرف في هذا الموقف.
حقوقك
1- لديك الحق في التزام الصمت. على سبيل المثال، لا يتعين عليك الإجابة عن أي أسئلة حول المكان الذي تتجه إليه، أو المكان الذي تسافر منه، أو ما تفعله، أو المكان الذي تعيش فيه.
2- إذا كنت ترغب في ممارسة حقك في التزام الصمت، فقل ذلك بصوت عالٍ. (في بعض الولايات، قد يُطلب منك تقديم اسمك إذا طُلب منك تحديد هويتك، وقد يقوم ضابط باعتقالك لرفضك القيام بذلك).
3- لا يتعين عليك الموافقة على تفتيش نفسك أو متعلقاتك ، ولكن قد تقوم الشرطة الامريكية بتفتيش ملابسك إذا اشتبهت في وجود سلاح. لاحظ أن رفض الموافقة قد لا يمنع الضابط من إجراء البحث رغماً عنك، ولكن تقديم اعتراض في الوقت المناسب قبل أو أثناء البحث يمكن أن يساعد في الحفاظ على حقوقك في أي إجراءات قانونية لاحقة.
4- إذا تم القبض عليك من قبل الشرطة، فيحق لك الاستعانة بمحامٍ تعينه الحكومة إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محامٍ.
5- لست مضطرًا للإجابة على الأسئلة المتعلقة بالمكان الذي ولدت فيه، وما إذا كنت مواطنًا أمريكيًا، أو كيف دخلت البلاد. (تنطبق قواعد منفصلة على الحدود والمطارات الدولية وكذلك للأفراد الحاصلين على تأشيرات معينة لغير المهاجرين، بما في ذلك السياح والمسافرون من رجال الأعمال).
كيف تقلل من المخاطر على نفسك
ابق هادئا. لا تركض أو تقاوم أو تعرقل الضباط. لا تكذب ولا تعطي وثائق مزورة. ضع يديك حيث يمكن للشرطة رؤيتهم.
ماذا تفعل إذا تم القبض عليك أو احتجازك
1- قل إنك ترغب في التزام الصمت واطلب محاميًا على الفور. لا تعطي أي تفسيرات أو أعذار. لا تقل أي شيء أو توقع على أي شيء أو اتخذ أي قرارات بدون محام.
2- إذا تم القبض عليك من قبل الشرطة الامريكية، فيحق لك إجراء مكالمة هاتفية محلية. لا يمكن للشرطة الاستماع إذا اتصلت بمحام. يمكنهم الاستماع وغالبًا ما يستمعون إذا اتصلت بأي شخص آخر.
إذا كنت تعتقد أن حقوقك قد انتهكت
1- اكتب كل ما تتذكره، بما في ذلك شارات الضباط وأرقام سيارات الدورية، والجهة التي ينتمي إليها الضباط، وأي تفاصيل أخرى. احصل على معلومات الاتصال للشهود.
2- إذا تعرضت للإصابة، فاطلب العناية الطبية على الفور والتقط صورًا لإصاباتك.
3- يمكنك تقديم شكوى مكتوبة إلى قسم الشؤون الداخلية بالوكالة أو مجلس الشكاوى المدنية. في معظم الحالات، يمكنك تقديم شكوى دون الكشف عن هويتك إذا كنت ترغب في ذلك.
ماذا يمكنك أن تفعل إذا كنت تعتقد أنك تشهد انتهاكات الشرطة أو الوحشية
1- قف على مسافة آمنة، وإذا أمكن، استخدم هاتفك لتسجيل فيديو لما يحدث. طالما أنك لا تتدخل فيما يفعله الضباط ولا تقف قريبًا بما يكفي لعرقلة تحركاتهم، فلديك الحق في مراقبة وتسجيل الأحداث التي تظهر بوضوح في الأماكن العامة.
2- لا تحاول إخفاء حقيقة أنك تقوم بالتسجيل. لا يتوقع ضباط الشرطة بشكل معقول الخصوصية عند أداء وظائفهم، ولكن الأشخاص الذين يتفاعلون معهم قد يكون لديهم حقوق خصوصية تتطلب منك إخطارهم بالتسجيل. في العديد من الولايات يجب أن تجعل الناس يدركون أنك تسجلهم.
3- لا يجوز لضباط الشرطة الامريكية مصادرة الصور أو مقاطع الفيديو الخاصة بك أو طلب مشاهدتها دون أمر قضائي، ولا يجوز لهم حذف صورك أو مقاطع الفيديو الخاصة بك تحت أي ظرف من الظروف.
4- إذا أمرك أحد الضباط بالتوقف عن التسجيل أو أمرك بتسليم هاتفك، فيجب عليك إخبار الضابط بأدب ولكن بحزم أنك لا توافق على القيام بذلك، وتذكير الضابط بأن التقاط الصور أو الفيديو هو حقك بموجب التعديل الأول. اعلم أن بعض الضباط قد يعتقلونك لرفضك الامتثال على الرغم من أن أوامرهم غير قانونية. قد يكون الاعتقال غير قانوني، لكنك ستحتاج إلى الموازنة بين المخاطر الشخصية للاعتقال (بما في ذلك مخاطر قيام الضابط بتفتيشك عند القبض عليك) مقابل قيمة الاستمرار في التسجيل.
5- سواء أكنت قادرًا على تسجيل كل شيء أم لا، تأكد من كتابة كل ما تتذكره، بما في ذلك شارة الضباط وأرقام سيارات الدورية، والوكالة التي ينتمي إليها الضباط، وعدد الضباط الذين كانوا موجودين وما هي أسمائهم، وأي استخدام للأسلحة (بما في ذلك الأسلحة الأقل فتكًا مثل مسدسات الصعق الكهربائي أو الهراوات).