مال وأعمال “تطور شركات العملات الرقمية في الولايات المتحدة” can be rewritten in Arabic as: “تطور شركات العملات المشفرة في الولايات المتحدة”.
الحياة في أمريكا A revised title in Arabic would be: قائمة أنقى المدن هواءً في الولايات المتحدة وفقًا لـ American Lung
مقالات منوعة The title in Arabic: فضل عشر ذي الحجة لغير الحجاج 2023 (Note: The original sentence seems to be a mix of both Arabic and non-Arabic words. I have removed the words “من” and “العشر” to make it grammatically correct. If you meant to include those words, please let me know and I can adjust the translation accordingly.)
مقالات منوعة “Dialogue between a Doctor and Patient” in Arabic can be rewritten as “حوار بين الطبيب والمريض”.
مقالات منوعة “Causes of excessive yawning and how to treat it” can be rewritten in Arabic as “أسباب التثاؤب الزائد وطرق علاجها”.
مقالات منوعة The title “Hundred Years War” in Arabic can be rewritten as “حرب المائة عام”. Note that there is no significant difference in terms of pronunciation between the original title in English and its Arabic version.