مصطلحات امريكية عليك التعرف عليها
إذا اردت العيش في امريكا هناك مصطلحات امريكية عليك التعرف عليها، لأنها ربما لاثعني نفس المفهوم العادي للغة الانجليزية بشكل عام.
تختلف الإنجليزية البريطانية والأمريكية كثيرًا أيضًا، حيث تحمل بعض الكلمات معاني مختلفة تمامًا اعتمادًا على جانب المحيط الأطلسي الذي تتواجد فيه، فيما يلي أشهر هذه المصطلحات وأكثرها شيوعاً في المجتمع الامريكي.
1. مصطلحات امريكية – رائع Cool
يقال إنها ظهرت لأول مرة في ثلاثينيات القرن الماضي في أمريكا ككلمة عامية سوداء بالإنجليزية تعني الموضة. يعود الفضل إلى عازف الساكسفون ليستر يونغ في جعل الكلمة شائعة في دوائر الجاز، وبحلول الخمسينيات من القرن الماضي، كانت منتشرة على نطاق واسع بفضل نجاح نجوم موسيقى الجاز مثل مايلز ديفيس وميلاده الرائع.
في ذلك الوقت، كانت تعني أسلوبًا مسترخياً، أو شيئًا رائعًا – حتى في ذلك الوقت كانت كلمة “رائع” مرنة بشكل لا يصدق، ولها عدة معانٍ. الكلمات المماثلة التي كانت شائعة في ذلك الوقت لم تعد موجودة في المحادثات السائدة بنفس الطريقة، ولكن لسبب ما نجت.
اليوم لها معاني أكثر – شخص أو شيء عصري، أن تكون ماهرًا أو ذكيًا للغاية. إنها كلمة أثارت اهتمام اللغويين لعقود من الزمن، وحتى اليوم يبدو أن المقالات تحاول التعرف على كل معاني الكلمة وتاريخها الغني.
2. مصطلحات امريكية – رهيب Awesome
إليك كلمة أخرى تغير معناها كثيرًا على مر السنين. في الأصل كانت هذه الكلمة تهدف إلى إثارة الرعب، لإثارة الدهشة أو الإثارة. في الوقت الحاضر، تم قبولها في اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية والبريطانية ككلمة تعني ممتازة أو مثيرة أو رائعة.
ستسمع هذه الكلمة مستخدمة كثيرًا في أفلام المراهقين، حيث أصبحت شائعة بشكل متزايد في الثمانينيات والتسعينيات جنبًا إلى جنب مع كلمات مثل ممتاز ورائع.
3. مصطلحات امريكية – يا إلهي Gosh
Gosh هو علامة تعجب قديمة بشكل مدهش، ومثال رائع على أحد أكثر التعبيرات الملطفة شيوعًا في اللغة الإنجليزية. نظرًا لأنها تعبير ملطف، فإن كلمة “يا إلهي” ليس لها معنى حقيقي – وليس من المفترض أن يكون لها ذلك.
Gosh هو تعبير ملطف شائع لكلمة God في عبارات مثل Oh My Gosh أو By Gosh أو Just Gosh.
4. مصطلحات امريكية – يا صاح Dude
هذه كلمة إنجليزية أمريكية غير رسمية لا بد أن تكون قد صادفتها. لا أحد يعرف بالضبط أين ومتى ظهرت هذه الكلمة لأول مرة، لكننا نعرف أنها أمريكية.
في الأصل، تم استخدام كلمة dude لوصف الرجل الذي كان مهتمًا بشكل مفرط بملابسه وأزياءه ومظهره، وأيضًا في غرب الولايات المتحدة كمصطلح لرجل ثري من المدينة يقضي عطلاته في مزرعة – لذلك تم استخدامه في الأصل باعتباره استهزاء بنوع معين من الرجال.
لكن المعنى اليوم معكوس تقريبًا، حيث تصف الرجل الذي تعتقد أنه رائع.
