أدعية مترجمة للأجانب للمظلومين
أنزل الله دين الإسلام للبشرية ولم يُخصص إلى قوم من الناس، جاء القرآن الكريم باللغة العربية، لذا يواجه الأجانب صعوبة في قرائته ومُناجاة الله بالدُعاء.. لكن ثمَّة صيغ مُترجمة من الدُعاء يُمكن اِتباعِها.
أدعية باللغة الإنجليزية مترجمة للمظلوم:
اللهم أنت ولي قلبي إذا ضاق، اللهم أنت حسبي إذا ظلمني ظالم ولم يراعِ ثقل هذا الظلم على صدري.
Oh God, you are the guardian of my heart if it becomes narrow, O God, you are my suffice if an oppressor wrongs me and does not take into account the weight of this injustice on my chest.
اللهم اشرح صدري، ويسر أمري، وفرج همي، واكشف كربتي.
Oh God, expand my chest, ease my affairs, relieve my worries, and remove my distress.
اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت، عليك توكلت، وأنت رب العرش العظيم، ما شاء الله كان، وما لم يشأ لم يكن، لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، أسألك من خيرك وخير ما تجلبوه عبادك الصالحين، وأعوذ بك من شر ما تجلبوه عبادك الأشرار، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به، واعف عنا واغفر لنا، وارحمنا، أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.
Oh Allah, you are my Lord, there is no god but you, I rely on you, you are the Lord of the Great Throne. Whatever Allah wills happens, and whatever he does not will, does not happen. There is no power or strength except with Allah, the Most High. I ask you for your blessings and the best of what you bring to your righteous servants, and I seek refuge in you from the evil that you bring to your wicked servants. Our Lord, do not burden us with what we cannot bear, and forgive us and have mercy on us. You are our protector, so help us against the disbelieving people.
ربِّ اجعل هذا البلد آمناً، وارزق أهله من الثمرات، من آمنَ منهم بالله واليوم الآخر
Lord, make this country safe and provide its people with fruits. Those who believe in Allah and the Last Day.
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، وأعوذ بك من العجز والكسل، وأعوذ بك من الجبن والبخل، وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال.
Oh Allah, I seek refuge in you from worries and grief, and I seek refuge in you from weakness and laziness, and I seek refuge in you from cowardice and stinginess, and I seek refuge in you from the burden of debt and from being overpowering by men.
أسئلة وأجوبة شائعة
ما هي أفضل الأوقات للدعاء؟
أفضل الأوقات للدعاء هي في أوقات الفراغ بعد الصلاة، خلال السحر الأخير من الليل، وخلال السفر.
هل يمكن الدعاء باللغة الإنجليزية؟
نعم، يمكن الدعاء بأي لغة تفهمونها.
كيف يمكن أن نتأكد من استجابة الله لدعائنا؟
يجب أن نؤمن بقوة الله وأنه يستجيب لدعواتنا حسب إرادته، ولكن يجب أن نقوم بأعمال صالحة ونتقرب إلى الله حتى يسمع دعواتنا، وقد يستجيب الله بطرق غير متوقعة.
هل يمكن الدعاء بأي طريقة نريدها؟
نعم، يمكننا إبداء طلباتنا بأي طريقة نريدها، ولكن يجب أن تكون الطريقة مؤدبة ومحترمة تجاه الله، وتعبر عن عظم حاجتنا إلى مساعدته.
هل يمكن الدعاء بغضب؟
لا، يجب أن يكون الدعاء بروح الود والألفة مع الله وبقلب خاشع، حتى يصل الدعاء إلى الله ويستجاب له.