شرح نموذج I-130

ما هو “الالتماس للأقارب الأجانب أو نموذج I-130 “؟

نموذج I-130 من خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)

• نموذج I-130 (يسمى رسميًا “عريضة لأقارب أجنبي”) يثبت وجود علاقة أسرية صالحة بين مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء والشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء. غالبًا ما يشار إلى هذا النموذج ببساطة باسم “عريضة I-130”.
• يعد تقديم عريضة I-130 إلى دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) ، والتي تعد جزءًا من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) ، الخطوة الأولى في عملية البطاقة الخضراء القائمة على الأسرة.
• في سياق تأشيرة الزواج ، يتم تقديم عريضة I-130 لإثبات أن زواجك صالح قانونيًا (بناءً على شهادة زواج). هذه هي أيضًا مرحلة عملية البطاقة الخضراء القائمة على الزواج والتي تقدم فيها المستندات (على سبيل المثال ، بيانات الحساب المصرفي المشترك ، ووثائق التأمين المشتركة ، والصور معًا) لإثبات أن زواجك “أصيل” – أي أنه ليس كذلك على أساس الاحتيال.
• يؤدي تقديم عريضة I-130 أيضًا إلى تحديد مكانك في طابور للحصول على البطاقة الخضراء المتاحة. ما لم تكن زوجًا أو والدًا أو طفلًا غير متزوج (أقل من 21 عامًا) لمواطن أمريكي (يتخطى الخط تمامًا) ، يتم تحديد مكانك في الصف من خلال “تاريخ الأولوية” ، وهو ببساطة التاريخ الذي استلمت USCIS عريضة I-130 الخاصة بك. عادة ، تتم معالجة الالتماسات حسب ترتيب تقديمها. تحقق من نشرة Visa لمعرفة المزيد حول أوقات الانتظار الحالية لفئات معينة من البطاقة الخضراء.
• مقابل سعر ثابت قدره مثلاً 950 دولارًا ، تساعدك بعض المواقع على إكمال طلب البطاقة الخضراء (تأشيرة الزوج) بالكامل – بما في ذلك جميع النماذج والوثائق الداعمة المطلوبة ، ومراجعة المحامي المستقل ، والدعم – من لحظة تقديم طلبك حتى استلامك بطاقة خضراء. تعرف على المزيد ، أو ابدأ طلبك.

لا تفوت قراءة: كيفية الحصول على البطاقة الخضراء الأمريكية في 2021

من يمكنه تقديم نموذج I-130 (الأهلية)؟

يمكن لمواطني الولايات المتحدة تقديم التماسات I-130 لأزواجهم وأطفالهم وأولياء أمورهم وإخوتهم. يمكن لحاملي البطاقة الخضراء الحاليين تقديم التماس I-130 لأزواجهم وأطفالهم غير المتزوجين.

يُطلق على المواطن الأمريكي أو حامل البطاقة الخضراء الذي قدم عريضة I-130 رسميًا اسم “مقدم الالتماس” أو “الراعي”. يُعرف الشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء رسميًا باسم “المستفيد”.

من لا يستطيع تقديم نموذج I-130؟

هناك بعض الاستثناءات من الأهلية التي تمنع تقديم التماس I-130 ، حتى في حالة وجود العلاقات الأسرية المذكورة أعلاه. لا يمكنك تقديم نموذج I-130 لكفالة أي من الأقارب التاليين:

الجد ، الحفيد ، ابن الأخ ، ابنة الأخت ، العم ، العمة ، ابن العم ، أو والد الزوج
والد بالتبني أو طفل بالتبني ، إذا تم تبني الطفل بعد بلوغه سن 16 عامًا
والد بيولوجي ، إذا أصبحت حامل البطاقة الخضراء أو حصلت على الجنسية الأمريكية من خلال التبني
زوجة الأب أو الأب ، إذا حدث الزواج الذي خلق العلاقة الزوجية بعد أن بلغ الطفل 18 عامًا
الزوج ، إذا لم تكن أنت وزوجك حاضرين جسديًا في حفل الزواج
الزوج ، إذا أصبحت حامل البطاقة الخضراء من خلال زواج سابق من مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء - ما لم تكن الآن مواطنًا أمريكيًا متجنسًا أو كنت تحمل البطاقة الخضراء لمدة خمس سنوات على الأقل
الزوج / الزوجة ، إذا تزوجت من زوجتك أثناء مشاركته في أي إجراءات محكمة للهجرة (جلسة استماع في محكمة الهجرة لشخص يواجه الترحيل ، أو بشكل رسمي "الإبعاد")
أي قريب ، إذا قررت USCIS أن هذا الشخص تزوج ، أو حاول الزواج ، لأغراض الهجرة فقط

ملاحظة : من المهم أن تعرف أن هناك استثناءات لبعض الاستثناءات المذكورة أعلاه وأنك قد تتمكن من تقديم التماس I-130 مع وثائق داعمة إضافية في تلك المواقف.

هل تزوجت مؤخرًا من مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء؟ يجعل السفارة الأمريكية من السهل إكمال طلب البطاقة الخضراء وتجنب المشاكل الشائعة. تعرف على المزيد حول كيف يمكن أن تساعدك سفارة الولايات المتحدة الأمريكية ، أو ابدأ اليوم.

بعض الملاحظات والاستفسارات المتداولة:

ما هي تكلفة تقديم التماس نموذج I-130؟

تبلغ رسوم الإيداع الحكومية لعريضة I-130 حاليًا 535 دولارًا. (يوجد دليل مفصل حول التكاليف الكاملة للبطاقة الخضراء للزواج.)

ما هي المدة التي تستغرقها عملية تقديم طلب نموذج I-130؟

سيعتمد وقت معالجة طلب I-130 الخاص بك على العلاقة الأسرية والمكتب الميداني USCIS الذي يتلقى النموذج الخاص بك. بالنسبة للبطاقات الخضراء القائمة على الزواج ، سوف تختلف أوقات معالجة USCISI-130 بين 7 و 15 شهرًا ، اعتمادًا على ما إذا كان الزوج الكفيل مواطنًا أمريكيًا أو حامل البطاقة الخضراء وما إذا كان الزوج الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء يعيش في الولايات المتحدة أو خارج البلاد. (هناك دليل مفصل أيضاً حول الجدول الزمني لعملية البطاقة الخضراء القائمة على الزواج).

أين يجب أن أرسل استمارة I-130 الخاصة بي؟

يعتمد المكان الذي يجب أن ترسل فيه عريضة I-130 الخاصة بك على المكان الذي تعيش فيه وما إذا كنت تقدم نموذج I-130 فقط (يُطلق عليه رسميًا I-130 “مستقل”) أو تقدم نموذج I-130 مع طلب البطاقة الخضراء I-485 ، أو “طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الحالة” في نفس الوقت (يُطلق عليه رسميًا “الإيداع المتزامن”). (راجع مخطط USCIS هذا للحصول على العنوان البريدي المناسب لإرسال عريضة I-130 الخاصة بك.)

هناك مواقع مخصصة تضمن لك عدم القلق بشأن تذكر أرقام النموذج أو النماذج المحددة التي تحتاجها لموقفك. لا تحتاج حتى إلى قراءة تعليمات نموذج I-130. ما عليك سوى الإجابة على سلسلة من الأسئلة عبر الإنترنت – عادة في غضون ساعتين فقط ، مقارنة بالأيام أو الأسابيع بالطريقة التقليدية – وستصل النماذج المكتملة إلى عتبة داركم.

اقراء ايضاً: يانصيب تأشيرة التنوع 2021 ’’ما تحتاج لمعرفته حول يانصيب البطاقة الخضراء’’

بعض المستندات المطلوبة لتقديم نموذج I-130

يجب تقديم عريضة I-130 مع المستندات الداعمة لإثبات أنه يُسمح للكفيل بتقديم نموذج I-130 وأن لديه علاقة عائلية صالحة مع الشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء.

عادةً ما تتضمن المستندات الداعمة المطلوبة لطلب I-130 ما يلي:

إثبات أن الكفيل مواطن أمريكي أو حامل البطاقة الخضراء
إثبات وجود علاقة صالحة قانونًا
دليل على أن العلاقة ليست احتيالية
إثبات تغيير الاسم للراعي و / أو الشخص الذي يسعى للحصول على البطاقة الخضراء ، إن وجد
إثبات جنسية طالب البطاقة الخضراء

تتضمن المستندات الداعمة المطلوبة للحصول على البطاقة الخضراء القائمة على الزواج ، على سبيل المثال ، نسخة من شهادة ميلاد الكفيل الأمريكية لإثبات أنهما مواطن أمريكي ، وصور للزوجين على مدار علاقتهما ، وكشوف حساب مصرفي مشترك لـ إثبات أنهم جمعوا مواردهم المالية. (انظر إلى هذه القائمة الكاملة للوثائق الداعمة I-130 للحصول على البطاقة الخضراء للزواج في الموقع الرسمي للسفارة الأمريكية، بما في ذلك إرشادات حول تحديد مكان الأوراق.)

المستندات البديلة

إذا لم يكن المستند المطلوب متاحًا ، فيجب عليك تقديم مستندات بديلة (تسمى رسميًا “الدليل الثانوي”) حتى تتمكن USCIS من اتخاذ قرار بشأن التماس I-130 الخاص بك. (يسرنا أن نخبركم أيضاً أنه يوجد دليل تفصيلي للحصول على المستندات التي يصعب العثور عليها وتقديم أدلة ثانوية.)

على سبيل المثال ، إذا كانت شهادة ميلادك غير متوفرة ، يمكنك أولاً الحصول على بيان من الوكالة الحكومية المصدرة في بلدك ، يشهد على أن شهادة ميلادك غير متوفرة من تلك الوكالة. بخلاف ذلك ، ستحتاج إلى الحصول على سجلات أخرى (على سبيل المثال ، شهادة معمودية أو سجلات مدرسية) توضح حقائق ميلادك أو بيانات مكتوبة من الأقارب الذين يمكنهم إثبات هذه الحقائق.

هل هناك مواقع توفر محاميين موثقيين لتقديم برامج الهجرة؟

نعم بالتأكيد… تحصل على ثقة محامي الهجرة المستقل الذي سيراجع جميع مواد طلبك ويجيب على أي أسئلة لديك – بدون رسوم إضافية.

إذا كنت مهاجر أو لاجيء في أمركيا فهذا المقال يهمك بالتأكيد: 7 من أكبر التحديات التي يواجهها المهاجرون واللاجئون في الولايات المتحدة